The Woocommerce Event Manager Plugin Social Share Button Section has a couple of Action Hooks are available. So you can hook up your function from anywhere from your website.
Hook 1:
mep_before_social_share_list
Hook 2:
mep_after_social_share_list